|
| | [08/06/09] Riddle Of The Great Beings, chapitre 5 | |
|
+4shas'ui ryooo Loserkiller _shaddow_ 8 participants | Auteur | Message |
---|
_shaddow_ Équipier de Lhikan
Nombre de messages : 2411 Age : 34 Localisation : Aux côtés de Lhikan, combattant le Kanohi Dragon
| Sujet: [08/06/09] Riddle Of The Great Beings, chapitre 5 Lun 8 Juin 2009 - 18:00 | |
| Le nouveau chapitre du podcast de cette année est disponible sur Bioniclestory.com, à l'adresse suivante : http://www.bioniclestory.com/LatestStory/Podcasts/Riddle5.aspx - Spoiler:
Tarduk, Crotesius, and Kirbold had been riding for a full day. They had left Surel, his Iron Wolves, and his dire warnings behind, but none could forget his words. Kirbold had been silent since then, lost in his own thoughts. Tarduk was more watchful than ever, hoping to spot the next attack before it was too late. For his part, Crotesius had decided that Surel had gone mad after so many years in the mountains, and there was little point paying attention to the ravings of a madman.
Tarduk paused to glance at the metal fragment he carried with the strange map inscribed upon it. Yes, they were almost far enough to the north. Soon, it would be time to turn east, and head for where the symbol of the red star was located on the crude chart. Kirbold abruptly reined the Sand Stalker to a halt.
"I've changed my mind. I want to turn back," he said.
"We're not turning back," Crotesius answered without turning around.
"I don't even know what we're doing here," snapped Kirbold. "Who cares what's beyond the mountains? We have our own problems at home."
"Maybe the two are connected," offered Tarduk. "Maybe there's something up here who can help us deal with the Bone Hunters, the Vorox and the Skrall."
"We're here for a weapon?" Kirbold asked. "If there was something that powerful up north, the elders would have sent Glatorian to get it."
"Maybe they didn't want something like that in the hands of Strakk," muttered Crotesius. "Or Kiina, for that matter."
"Shut up!" said Tarduk.
"Hey, I have a right to say what I think!" replied Crotesius.
"No, I mean shut up, I think I hear something up ahead," Tarduk said.
All three went silent - now they could all hear it. A harsh, keening sound like the song sung by a chorus of the dead. It seemed to coming from a forest in the distance.
"It's the wind," said Crotesius. "You know, big blast of hot air, enough to knock a person over. Sort of like Scodonius after a win in the arena."
"I know it's the wind," answered Tarduk. "I just never heard wind like that before."
"The Forest of Blades," said Kirbold. "Up ahead. Maybe that's the place Surel was talking about."
"I don't see any blades," said Crotesius. "I see trees. That means maybe there's some fruit or something else we can eat. I'm hungry enough to eat Thornax stew at this point. Even cold Thornax stew."
Tarduk started to say something back, but even the thought of cold Thornax stew was so nauseating that he had to swallow hard to keep from getting sick. Crotesius had spurred his Sand Stalker on, and was riding ahead. Kirbold hesitated for a long moment before following. Sitting on the animal right behind Kirbold, Tarduk felt a moment of relief. He didn't want to lose a team member, and he doubted Kirbold would be able to make it back to Iconox safely on his own. They needed to stick together.
As the small band rode closer, they noticed something strange. Faint sunlight was glittering off what appeared to be swords sticking out of trees. It almost looked as if the forest was armed, as strange as that seemed.
"Must be a weird kind of tree to grow branches like that," said Kirbold. "I guess we know how the place got its name."
"Do we?" said Tarduk. "Look closer."
Kirbold peered through the morning mist. What he had thought was just a gleaming branch was in fact a sword, and it wasn't sticking out of the wood. It was held in the hand of a warrior trapped halfway inside the trunk of the tree. Kirbold gasped. He suddenly realized that there were scores of warriors here, their bodies merged with the wood of the forest, still clutching their weapons. It was as if the trees had reached out and grabbed them and wouldn't let go. He couldn't tell if the warriors were still alive or not.
"That's... horrible," he said.
"What do you think?" Tarduk asked Crotesius.
The Fire Agori just stared at the awful forest for a long time. Then he said, "No natural forest behaves this way. I hate to say it, but Surel was right. The Element Lords were here. This is power over plant life at work. These warriors might have been here since the War, for all we know."
"If they're alive, we have to save them," said Tarduk.
"That means going in there," replied Crotesius.
Tarduk nodded. Kirbold yanked on the reins, turning the Sand Stalker around.
"You can get off right here, Tarduk," said Kirbold. "I'm going back."
Tarduk knew he should argue with him, but he couldn't think of a good argument. The sane thing to do was to head back to the desert and try to forget this terrible place existed. But something told him there was more at stake here than the discovery of new knowledge or the solving of a puzzle. More and more, he felt like they were on a mission, and a vital one.
Without a word, Tarduk jumped down from the Sand Stalker. Then he climbed up onto Crotesius' mount.
"Be careful, Kirbold. The way back might be more dangerous than the way here."
Kirbold nodded towards the Forest of Blades. "Same to you, friend. I think you're crazy to go in there, but... I'll make sure everyone back home knows you were trying to help others... and..."
His voice broke and he stopped speaking. Tarduk leaned over and shook his hand. In their hearts, both believed they would never see each other again.
Tarduk waited until Kirbold was well on his way before asking Crotesius to get the Sand Stalker moving. Together, they rode into the cool, green shade of the forest. They were so close to the warriors that Tarduk could have reached out and touched their armor, but he did not. He was doing his best to be brave, but he knew if one of the trapped warriors should suddenly move, he would have to scream.
None of them did. The two Agori rode deep into the forest. It was silent. No birds sang here, no rodents scurried across the leaf-strewn floor in search of a meal. It was a garden of sorts, but it was not a place of life. At least, that was how it seemed to Tarduk and Crotesius, right up until the moment when the wind gusted again, the howling noise rose, and the branches all around reached out to seize them both. - Citation :
- Tarduk, Crotesius, et Kirbold avaient continué à chevaucher leur montures durant toute la journée. Ils avaient laissé Surel, ses Loups d'Acier, et ses sinistres avertissements derrière, mais aucun ne pouvait oublier ses dires. Kirbold avait été silencieux jusqu'alors, perdu dans ses pensées. Tarduk était plus attentif que jamais, espérant apercevoir la prochaine attaque avant qu'il ne soit trop tard. De son côté, Crotesius avait décidé que Surel était devenu fou après avoir passé autant d'années dans les montagnes, et que se préoccuper des divagations d'un homme fou ne servait à rien.
Tarduk s'arrêta pour jeter un coup d'oeil au fragment en métal qu'il portait, avec l'étrange carte inscrite dessus. Oui, ils étaient presque assez loin dans le nord. Bientôt, il serait temps de tourner vers l'est, et d'avancer vers l'endroit où le symbole de l'étoile rouge était situé sur la carte rudimentaire. Soudainement, Kirbold ralentit le Sand Stalker jusqu'à ce qu'il s'arrête.
"J'ai changé d'avis. Je veux revenir en arrière," dit il.
"Nous ne repartirons pas en arrière," répondit Crotesius sans se retourner.
"Je ne sais même pas ce que l'on fait ici," dit Kirbold d'un ton sec. "Qui s'intéresse à ce qu'il y a derrière les montagnes? Nous avons déjà nos problèmes chez nous."
"Peut être que les deux sont liés," proposa Tarduk. "Peut être qu'il y a quelque chose ici qui peut nous aider contre les Chasseurs d'Os, les Vorox et les Skrall."
"Nous sommes ici pour une arme ?" demanda Kirbold. "Si il y avait quelque chose d'aussi puissant dans le nord, les anciens auraient envoyé des Glatorian pour le récupérer."
"Peut être qu'ils ne veulent pas que quelque chose comme cela atterrisse dans les mains de Strakk," marmonna Crotesius. "Ou Kiina, d'ailleurs."
"Tais toi!" dit Tarduk.
"Hé, j'ai le droit de dire ce que je pense!" répliqua Crotesius.
"Non, je veux dire tais toi, je pense que j'ai entendu quelque chose devant," dit Tarduk.
Tout les trois devinrent silencieux - maintenant ils pouvaient tous l'entendre. Un son austère, glacial tel la chanson chantée par un coeur de morts. Il semblait venir de la forêt un peu plus loin.
"C'est le vent," dit Crotesius. " Vous savez, une grosse bouffée d'air chaud, assez pour mettre à terre une personne. Un peu comme Scodonius après une victoire dans l'arène."
"Je sais qu'il s'agit du vent," répondit Tarduk. "Je n'ai juste jamais entendu un tel vent auparavant."
"La Forêt des Lames," dit Kirbold. "Droit devant. Peut être qu'il s'agit de l'endroit dont Surel nous parlait."
"Je ne vois aucune lames," dit Crotesius. "Je vois des arbres. Ce qui veut dire que peut-être il y a des fruits ou quelque chose d'autre que nous pouvons manger. Je suis assez affamé pour manger un ragoût de Thornax en ce moment. Même un ragoût de Thornax froid."
Tarduk commença à répondre, mais la pensée d'un ragoût de Thonax froid était si écoeurante qu'il dû ravaler ses paroles si il ne voulait pas devenir malade. Crotesius éperonna (=piqua) son Sand Stalker, et continua sa route en avant. Kirbold hésita pendant un long moment avant de le suivre. Assis sur l'animal derrière Kirbold, Tarduk décompressa. Il ne voulait pas perdre un membre de l'équipe, et il doutait que Kirbold puisse revenir seul à Iconox en toute sécurité. Ils devaient rester ensemble.
Alors que la petite troupe avançait en restant serrée, ils remarquèrent quelque chose d'étrange. Une faible éclaircie fit scintiller ce qui ressemblait à des épées sortant des arbres. Cela faisait comme si la forêt était armée, aussi étrange que cela puisse paraître.
"Cela doit être une espèce bizarre d'arbre pour que les branches poussent ce cette façon," dit Kirbold. "Je pense que nous savons pourquoi cet endroit porte ce nom."
"Nous le savons?" dit Tarduk. "Regarde de plus près."
Kirbold regarda attentivement à travers la brume du matin. Ce qu'il pensait être une branche luisante était en fait une épée, et elle ne sortait pas du bois. Elle était tenue par la main d'un guerrier à moitié piégé dans le tronc de l'arbre. Kirbold eu le souffle coupé. Il réalisa soudainement qu'il y avait des vingtaines de guerriers ici, leur corps fusionné avec les arbres de la forêt, serrant fortement leur armes. C'était comme si les arbres s'étaient étendus puis les avaient attrapé et ne les avaient pas lâché. Il ne pouvait pas dire si les guerriers étaient toujours en vie ou pas.
"C'est... horrible," dit il.
"Qu'est ce que tu en penses?" demanda Tarduk à Crotesius.
L'Agori du Feu regarda fixement l'effroyable forêt pendant un long moment. Puis il dit, "Aucune forêt naturelle n'agit de cette façon. Je déteste le dire, mais Surel avait raison. Les Seigneurs des Éléments étaient ici. Des pouvoirs sur la vie des plantes sont en action. Ces guerriers pourraient être ici depuis la Guerre, pour ce que nous savons."
"S'ils sont en vie, nous devons les sauver," dit Tarduk.
"Ce qui veut dire entrer là dedans," répliqua Crotesius.
Tarduk fit oui de la tête. Kirbold tira brusquement sur les rênes, faisant faire un demi-tour au Sand Stalker.
"Tu peux partir d'ici maintenant, Tarduk," dit Kirbold. "Je retourne en arrière."
Tarduk savait qu'il aurait dû argumenter avec lui, mais il n'arrivait pas à trouver un bon argument. La chose la plus saine était de revenir dans le désert et essayer d'oublier que ce terrible endroit existait. Mais quelque chose lui disait qu'il y avait plus que la découverte de nouvelles connaissances ou la résolution d'un puzzle en jeu. De plus en plus, il sentait comme si ils étaient en mission, et une mission vitale.
Sans un mot, Tarduk sauta du Sand Stalker. Puis il grimpa sur la monture de Crotesius.
"Sois prudent, Kirbold. Le chemin du retour pourrait être plus dangereux que celui pour venir ici."
Kirbold fit un signe de la tête en direction de la Forêt aux Lames. "Même chose pour toi, l'ami. Je pense que tu es fou d'y aller, mais... je ferais en sorte que tout le monde à la maison sache que vous essayiez d'aider les autres... et..."
Sa voix se brisa d'émotion et il arrêta de parler. Tarduk se pencha en avant et lui serra la main. Dans leur coeurs, ils pensaient qu'il ne se reverraient plus jamais.
Tarduk attendit que Kirbold soit assez loin sur sa route avant de demander à Crotesius de faire bouger les Sand Stalker. Ensemble, ils avancèrent dans l'ombre fraîche et verte de la forêt. Ils étaient si près des guerriers que Tarduk aurait pu les atteindre et toucher leur armure, mais il ne le fit pas. Il faisait de son mieux pour être courageux, mais il savait que si l'un des guerriers piégés se mettait à bouger soudainement, il crierait.
Aucun d'eux ne le fit. Les deux Agori continuèrent d'avancer profondément dans la forêt. C'était silencieux. Pas de chants d'oiseaux, pas de rongeurs courants à travers les feuilles éparpillées à la recherche d'un repas. C'était comme une sorte de jardin, mais pas un endroit vivant. Du moins, c'est ce qu'il semblait être pour Tarduk et Crotesius, jusqu'au moment où le vent souffla de nouveau en bourrasques, le mugissement s'éleva, et toutes les branches autour d'eux s'étendirent alors pour les attraper tout les deux. voila voila, enjoy ! | |
| | | Loserkiller Esprit Divin
Nombre de messages : 5682 Age : 35 Localisation : Autour de Mata-nui.
| Sujet: Re: [08/06/09] Riddle Of The Great Beings, chapitre 5 Mar 9 Juin 2009 - 13:13 | |
| La traduction est là, la VO est toujours disponible en spoiler. | |
| | | ryooo Héros valeureux
Nombre de messages : 288
| Sujet: Re: [08/06/09] Riddle Of The Great Beings, chapitre 5 Mar 9 Juin 2009 - 16:15 | |
| merci à vous de l'info...et de la traduction. | |
| | | shas'ui Chasseur de l'ombre
Nombre de messages : 1116 Age : 28 Localisation : Là où tout bon Lave-Vaisselle doit être ... En train de sauver le Monde de le menace des assiètes sales.
| Sujet: Re: [08/06/09] Riddle Of The Great Beings, chapitre 5 Mar 9 Juin 2009 - 17:45 | |
| Whoa ... Scary . Le seul mot valable pour décrire ce chapitre .
Des arbres vivants , des guerriers prisonniers dedans ... ça donne une image un peu contradictoire avec toutes les idées d'écologie de maintenant , et puis l'idée en générale d'une forêt 'bénéfique' , 'amicale' . Ca me fait penser à ce poème de Goethe , qui s'appelle il me semble " Le Roi des Elfes " ou quelque chose dans ce genre ( petit topo sur le poème : Un père transporte son fils malade sur son dos jusqu'à chez lui , et traverse une forêt ( la Forêt Noire il me semble ) . Le fils a peur et parle dans sa fièvre du Roi des Elfes qui les observe , etc , mais le père le rassure , le dit qu' 'Il' n'existe pas , etc . Et puis la forêt est décrite comme sombre , avec des branches comme des serres , etc . Quand ils arrivent chez eux, le fils est mort . )
Voilà ^^ | |
| | | antoinenuva Recrue en fin de formation
Nombre de messages : 98 Age : 28
| Sujet: Re: [08/06/09] Riddle Of The Great Beings, chapitre 5 Mer 10 Juin 2009 - 12:11 | |
| Et la... Des flingues aparaissent et Tarduk et Crotesius crient: RESIDENT EVIL !!!!!! XD
Bon chapitre, bah ça donne envie d'une suite ça ^^ | |
| | | Constructer Boute en train engagé
Nombre de messages : 933 Age : 28 Localisation : Flottant entre les Univers...
| Sujet: Re: [08/06/09] Riddle Of The Great Beings, chapitre 5 Mer 10 Juin 2009 - 12:15 | |
| - shas'ui a écrit:
- Whoa ... Scary . Le seul mot valable pour décrire ce chapitre .
Des arbres vivants , des guerriers prisonniers dedans ... ça donne une image un peu contradictoire avec toutes les idées d'écologie de maintenant , et puis l'idée en générale d'une forêt 'bénéfique' , 'amicale' . Ca me fait penser à ce poème de Goethe , qui s'appelle il me semble " Le Roi des Elfes " ou quelque chose dans ce genre ( petit topo sur le poème : Un père transporte son fils malade sur son dos jusqu'à chez lui , et traverse une forêt ( la Forêt Noire il me semble ) . Le fils a peur et parle dans sa fièvre du Roi des Elfes qui les observe , etc , mais le père le rassure , le dit qu' 'Il' n'existe pas , etc . Et puis la forêt est décrite comme sombre , avec des branches comme des serres , etc . Quand ils arrivent chez eux, le fils est mort . )
Voilà ^^ "Papa, Papa, je le vois! Le père était inquiet" XD, je connais. Le Roi de Elfes, c'est un bastard :p | |
| | | ohixet Première mission solo
Nombre de messages : 309
| Sujet: Re: [08/06/09] Riddle Of The Great Beings, chapitre 5 Mar 16 Juin 2009 - 16:28 | |
| en tout cas,le chapitre est exelent,il nous laisse dans un bon suspence | |
| | | john_ee Vétéran à armure type 2.0
Nombre de messages : 1141 Age : 29 Localisation : Corus Magna
| Sujet: Re: [08/06/09] Riddle Of The Great Beings, chapitre 5 Mar 16 Juin 2009 - 17:59 | |
| - shas'ui a écrit:
- ( petit topo sur le poème :
Un père transporte son fils malade sur son dos jusqu'à chez lui , et traverse une forêt ( la Forêt Noire il me semble ) . Le fils a peur et parle dans sa fièvre du Roi des Elfes qui les observe , etc , mais le père le rassure , le dit qu' 'Il' n'existe pas , etc . Et puis la forêt est décrite comme sombre , avec des branches comme des serres , etc . Quand ils arrivent chez eux, le fils est mort . )
Voilà ^^ C'est pas le "Roi des Aulnes"? "Erlkönig" en allemands? Sinon, bah chapitre très intéressent, on se demande ce qui va se passer. | |
| | | ohixet Première mission solo
Nombre de messages : 309
| Sujet: Re: [08/06/09] Riddle Of The Great Beings, chapitre 5 Mar 16 Juin 2009 - 18:03 | |
| mais,pourquois crostesius dit que kiina pourait trouver l'arme,enfin,qu'il voudrai mieux pas qu'elle la trouve?(si il s'agit d'une arme) | |
| | | shas'ui Chasseur de l'ombre
Nombre de messages : 1116 Age : 28 Localisation : Là où tout bon Lave-Vaisselle doit être ... En train de sauver le Monde de le menace des assiètes sales.
| Sujet: Re: [08/06/09] Riddle Of The Great Beings, chapitre 5 Mar 16 Juin 2009 - 18:50 | |
| - john_ee a écrit:
- shas'ui a écrit:
- ( petit topo sur le poème :
Un père transporte son fils malade sur son dos jusqu'à chez lui , et traverse une forêt ( la Forêt Noire il me semble ) . Le fils a peur et parle dans sa fièvre du Roi des Elfes qui les observe , etc , mais le père le rassure , le dit qu' 'Il' n'existe pas , etc . Et puis la forêt est décrite comme sombre , avec des branches comme des serres , etc . Quand ils arrivent chez eux, le fils est mort . )
Voilà ^^ C'est pas le "Roi des Aulnes"? "Erlkönig" en allemands? Sinon, bah chapitre très intéressent, on se demande ce qui va se passer. Possible , je ne connais pas par coeur mes poèmes de Goeth ( Hérésie !! ) Mais cessons ce HS , bien qu'intéressant niveau culture G ^^ | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [08/06/09] Riddle Of The Great Beings, chapitre 5 | |
| |
| | | | [08/06/09] Riddle Of The Great Beings, chapitre 5 | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|